Порядок прилагательных в английском предложении упражнения. Порядок прилагательных перед существительным. Прилагательное после определяемого слова

Порядок прилагательных в английском языке желательно соблюдать, хотя не все авторы и не всегда ему следуют. По крайней мере необходимо знать, что такой порядок существует и придерживаться его при написании сочинений или эссе на английском. В конце этой статьи размещено небольшое упражнение, которое поможет понять и закрепить порядок прилагательных в английском. Практика — это лучшее средство для изучения языка.

Мы знаем, что определен довольно строго. А как насчет прилагательных, которых может быть несколько? Прежде всего, употреблять более двух-трех прилагательных вместе не рекомендуется, но, если уж так хочется, старайтесь расставить их в порядке, который понятен англичанам.

На первом месте — ваше мнение, впечатление или оценка

Когда вы хотите описать предмет несколькими прилагательными, прежде всего подумайте о своем к нему отношении: красивый, полезный, важный, интересный, вкусный и т.д. Эти прилагательные в английском обычно ставят на первое место. Если их два, то на первое место ставится более объективное

a cute little girl
an intelligent old man
delicious French food
a lovely intelligent dog

Далее порядок прилагательных в английском идет по схеме:

Некоторые пояснения по схеме.

How big? — какого размера, длины, формы, ширины?

Прилагательные размера и длины (большой/маленький/высокий/короткий/длинный) обычно идут перед прилагательными формы и ширины (круглый/толстый/тонкий/стройный/широкий)

a big square box
a short slim woman
a long wide avenue
a big fat bear

How old? — какого возраста?

a nice old film
a huge antique book
a handsome young man
a beautiful newborn baby girl

What color? — какого цвета?

Два прилагательных цвета соединяются словом and, три и более прилагательных цвета разделяются запятой, перед последним идет and :

a green and yellow fruit
a green, brown and red flag
a white, grey and green dress

Where from? — откуда родом?

cute Russian children
a famous English tower
the blue, white and red French flag

What is it made of? — из чего сделано?

a large red plastic bag
an ancient wooden horse
fantastic Thai vegetarian food

Упражнения на порядок прилагательных в английском

Порядок прилагательных

Расставьте прилагательные в скобках в правильном порядке (put the adjectives in brackets in the correct position)

Start Quiz

Как и в русском, описывает свойства существительных и местоимений. Редко когда можно встретить в живой английской речи, чтобы один объект описывали при помощи более чем трех прилагательных подряд, однако в теории такое возможно, поэтому важно знать, в какой последовательности расположить прилагательные в этом случае. Если к одному объекту относятся два и более прилагательных, то их порядок прилагательных в английском языке (word order) регулирует специальное правило. Суть этого правила – сначала ставятся оценочные, общие прилагательные, а потом конкретные. Более подробно мы рассмотрим это правило английской грамматики ниже.

Виды прилагательных

Все английские прилагательные можно разделить на пять групп:

Качественные прилагательные
Качественное прилагательное (descriptive adjective) описывает внешние и внутренние характеристики объекта. Его отличительная черта – это наличие сравнительной и превосходной степени.
Примеры:
Good – хороший
Funny – смешной
Big – большой
Ugly – ужасный
Относительные прилагательные
Относительные прилагательные (relative adjectives) описывают какую-либо характеристику объекта не прямо, а через его отношение с другими объектами. Их главное отличие от качественных заключено в том, что они не имеют превосходной и сравнительной степени.
Примеры:
Central – центральный
Wooden – деревянный
Medical – медицинский
Western – западный
Количественные прилагательные
Сюда относятся числительные и другие слова, выражающие количество или объем объекта.
Примеры:
Twenty – двадцать
First – первый
Many – много
Lot – много
Указательные прилагательные
В английском языке – это то, что мы привыкли называть указательными местоимениями:
Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

This – этот
That – тот
These – эти
Those – те
Притяжательные прилагательные
В английском языке привычные нам притяжательные местоимения также являются прилагательными:

My – мой
His – его
Her – ее
Their – их
Your – твой/ваш
Our – наш

Английский язык требует следующей последовательности прилагательных в предложении. Самыми первыми стоят числительные, которые в английском языке относятся к прилагательным. Вторыми идут качественные прилагательные, выражающие общее мнение говорящего об объекте. К таким прилагательным относятся: good (хороший), bad (плохой), lovely (милый), strange (странный) и др.

После них идут качественные прилагательные, которые выражают более конкретное мнение об объекте: clever (умный), friendly (дружелюбный), comfortable (удобный) и др.

Таблица (схема) последовательности прилагательных в предложении:

Примеры:

I love that really big old green antique car that always parked at the end of the street – Мне нравится та большая старая зеленая антикварная машина, которая все время паркуется в конце улицы.
My sister adopted a beautiful big white bulldog – Моя сестра завела прекрасного большого белого бульдога.
The three beautiful little gold plates – Три прекрасные маленькие золотые тарелки.
It was made of a strange green metallic material – Это сделано из странного зеленого металлического материала.
The playroom has six small round plastic tables – В игровой комнате шесть маленьких круглых пластмассовых столов.

Особенности и исключения

Отдельно следует рассмотреть случаи употребления запятых между прилагательными. Запомните, что запятые не ставятся между прилагательными разных видов.

Сравните два предложения:

A beautiful big wooden house – Прекрасный большой деревянный дом.
A beautiful, strange, mysterious house – Прекрасный, странный, таинственный дом.

В первом случае прилагательные описывают разные характеристики: общее мнение, размер и материал. Поэтому запятые между ними не ставятся. Во втором предложении все три прилагательных описывают общее мнение, поэтому являются однородными членами и разделяются запятыми.

Упражнение на порядок прилагательных в английском языке

Расположите слова в правильном порядке:

Chinese food delicious

Delicious Chinese food – вкусная китайская еда

young singer a famous Egyptian

A famous young Egyptian singer – известный молодой египетский певец

woman silly a young

A silly young woman – глупая молодая женщина

big dinner nice a

A nice big dinner – приятный большой ужин

Dutch middle-aged well-known a businessman

A well-known middle-aged Dutch businessman – известный голландский бизнесмен среднего возраста

sky beautiful blue a

A beautiful blue sky – прекрасное голубое небо

A nasty old man – неприятный старик

large a room circular

A large circular room – большой круглый зал

old wonderful a table bamboo

A wonderful old bamboo table – зround a paper huge lampshade

round a paper huge lampshade

A huge round paper lampshade – огромный круглый бумажный абажур

Видео о порядке прилагательных в английском языке:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

— часть речи, с помощью которой можно описать объект, выраженный существительным. Чаще всего перед существительным имеется только одно прилагательное. Если же их два и более, то их расположение подчиняется определенному правилу.

Итак, имена прилагательные располагаются в следующем порядке:

прилагательное, которое выражает мнение о предмете (opinion ): bad- плохой, nice- приятный, great- великолепный.

прилагательное, описывающее размер (size ): big - большой, small- маленький.

прилагательное, обозначающее возраст (age ): new- новый, old- старый, young- молодой.

прилагательное, описывающее форму предмета (shape ): oval - овальный, round - круглый.

прилагательное, обозначающее цвет (colour ): red - красный, green - зеленый.

прилагательное, которое описывает происхождение предмета (origin ): Chinese- китайский, English — английский.

прилагательное, обозначающее материал , из которого сделан предмет (material ): wooden - деревянный, glass — стеклянный.

прилагательное, описывающее предназначение предмета (purpose ): washing — для стирки, cooking — для приготовления еды.

Рассмотрим примеры:

a big old wooden house

большой старый деревянный дом

a beautiful long red silk dress

красивое длинное красное шелковое платье

Если одно из прилагательных стоит в сравнительной или превосходной степени, то оно всегда ставится перед всеми остальными прилагательными:

the newest American cleaning liquid

новейшее американское чистящее средство

Если тяжело определить категорию, к которой относится прилагательное, то нужно помнить, что ближе к существительному ставится прилагательное, обозначающее более постоянный признак.

Имя прилагательное в английском языке, как и в других языках, служит для обозначения определенного признака предмета (существительного). Если используются ряд прилагательных (два и более) для обозначения нескольких признаков, то эти прилагательные в английском языке должны располагаться в строго определенной последовательности. Сами англичане пользуются этим правилом, зачастую даже не сознавая о его существовании. И для них это правило очень естественно, можно даже сказать «в крови». Например, англичане скажут «The big red bag» вместо фразы «The red big bag», которая для англичан на слух звучит несколько странно. Освоив это простое правило и научившись применять его на практике, вы научитесь говорить (и писать) точно так же, как настоящие англичане.

Правило, определяющее порядок следования прилагательных в английском языке выглядит следующим образом:

Мнение (opinion) – ваше отношение к существительному, например: ugly (уродливый), pretty (красивый) или nice (милый);
Размер (size) – например: small (маленький), big или large (большой, крупный) ;
Возраст (age) – например: ancient (древний), old (старый) или new (новый);
Форма (shape) – например: round (круглый), oval (овальный) или square (квадратный);
Цвет (color) – например: red (красный), green (зеленый) или yellow (желтый);
Материал (material) – «из чего сделан предмет», например: steel (стальной), rubber (резиновый) или cotton (хлопковый);
Происхождение (origin) – «где был сделан предмет», или «откуда родом», например: china-made (сделанный в Китайской Народной Республике);
Цель (purpose) – «для чего предмет или вещь используется», например: physics teacher (учитель физики).

Хороший совет: просто запомните это простое правило, и у вас никогда не возникнет затруднений правильно выстроить последовательность прилагательных, когда вам потребуется описать какой-либо предмет в разговоре или в письме.

Например: The large, red, Canadian plane.

(здесь прилагательное large обозначает размер , red – цвет , а Canadian – происхождение , страну-производитель воздушного судна).

Помните о том, что данное правило следования прилагательных – это лишь базовое руководство. Качества, стоящие в списке на первом и на втором местах, могут меняться местами в зависимости от того, какое качество вы хотите подчеркнуть.

Например, два предложения:

A big ugly car.

An ugly big car.

В первом случае говорящий подчеркивает размер автомобиля – тот факт, что автомобиль является большим.

Во втором случае говорящий подчеркивает свое отношение к данному конкретному автомобилю – автомобиль является уродливым.

English Joke

A woman was thinking about finding a pet to keep her company at home. She decided she would like to find a beautiful parrot; it wouldn’t be as much work as say, a dog, and it would be fun to hear it speak. She went to a pet shop and immediately spotted a large beautiful parrot. She went to the owner of the store and asked how much. The owner said it was 50 bucks. Delighted that such a rare looking and beautiful bird wasn’t more expensive, she agreed to buy it.
The owner looked at her and said, «Listen, I should tell you first that this bird used to live in a whorehouse. Sometimes it says pretty vulgar stuff.» The woman thought about this, but decided she had to have the bird. She said she would buy it anyway. The pet-shop owner sold her the bird and she took it home. She hung the bird’s cage up in her living room and waited for it to say something.
The bird looked around the room, then at her, and said, «New house, new madam.» The woman was a bit shocked at the implication, but then thought, «That’s not so bad.»
A couple hours later, the woman’s two teenage daughters returned from school. When they inspected the bird, it looked at them and said, «New house, new madam, new whores.» The girls and the woman were a bit offended at first, but then began to laugh about the situation.
A couple of hours later, the woman’s husband came home from work. The bird looked at him and said, «New house, new madam, new whores; same old faces. Hi George!»

Часто мы используем несколько прилагательных подряд, чтобы в одном предложении дать максимально полную характеристику предмета или человека. В русском языке с этим нет никаких проблем: называешь себе подряд несколько прилагательных, ставишь между ними запятые, и ты уже молодец.

В английском языке все не так просто. Если мы хотим дать чему-то развернутую характеристику, мы должны учитывать правила расстановки прилагательных в предложении. Использовать прилагательные в рандомном порядке не принято.

Традиционно верным считается следующий порядок слов в предложении:

Артикль или определитель (a, the, her)/li>
Оценка, мнение (good, bad, terrible, nice)
Размер (diminutive, weeny, vast, massive, giant)
Возраст (elderly, age-old, ancient, old-fashioned)
Форма (triangular, crooked, convex)
Цвет (brown, ultramarine, light gray)
Происхождение (German, Oriental, Asian)
Материал (paper, cardboard, plastic, knitted)
Предназначение (sleeping, running)
Определяемое существительное

При этом прилагательные в сравнительной и превосходной степени ставят всегда вперед, а прилагательные, определяющие меру (deep, high, wide), размещают строго после существительного.

This most beautiful lake isn’t big, but it is 30 metres deep (Самое красивое озеро небольшое, но зато глубиной в 30 метров)

Такой порядок расположения прилагательных в предложении называют естественным, хотя его запоминание и вызывает трудности.

Как это запомнить?

Способов запомнить порядок следования прилагательных несколько.

Во-первых, стоит помнить, что субъективные прилагательные, то есть слова, описывающие наше отношение к предмету, мы ставим на первое место. Очевидно, если нас что-то задело, вызвало у нас какие-то эмоции, мы в первую очередь скажем об этом. Также объясняется и постановка прилагательных в сравнительной и превосходной степени: вы сравнили один объект с другим и дали ему свою оценку.

Во-вторых, попробуйте запомнить первые буквы всех групп характеристик: opinion (оценка, мнение), size (размер), age (возраст), shape (форма), colour (цвет), origin (происхождение), material (материал), purpose (назначение). Получается OSASCOMP. Звучит смешно и легко запоминается (данный способ мы нашли в интернете и сами на ещё не пробовали – прим. редакции).

Можно составить предложение, в котором слова начинались бы с тех букв, которые есть в аббревиатуре.

On Saturday And Sunday Cold Ovens Make Pastry.

В-третьих, придумайте и запомните одно предложение, которое содержало бы перечисление всех типов прилагательных подряд. В дальнейшем, если вам нужно будет перечислить прилагательные, вы сможете вспомнить порядок в этом единственном предложении и построить новую фразу по аналогии.

I love my (определитель, заменяющий артикль) beautiful (личная оценка) tiny (размер) old (возраст) flat (форма) brown (цвет) German (происхождение) leather (материал) running (предназначение) shoes (определяемое существительное).

Учитывайте, что объективные прилагательные, обозначающие постоянный признак, ставятся ближе к существительному. Оптимально употреблять не больше трех прилагательных для характеристики одного предмета, иначе это перегружает предложение и усложняет слушателю задачу.